sklavisch

ehrerbietig; demütig; devot; unterwürfig; unmündig; unselbständig; hörig; gebunden; leibeigen; abhängig; untergeordnet; unfrei

* * *

skla|visch ['skla:vɪʃ] <Adj.>:

a) blind und ohne eigenen Willen [gehorchend]; willenlos:

in sklavischem Gehorsam; jmdm. sklavisch ergeben sein.

Syn.: ↑ kriecherisch (abwertend), ↑ unterwürfig.

b) genau und ohne abzuweichen, auch wenn es unvernünftig ist:

sich sklavisch an eine Vorschrift halten.

Syn.: ↑ kleinlich (abwertend), ↑ pedantisch (abwertend).

* * *

skla|visch 〈[ -vıʃ] Adj.〉

1. wie ein Sklave, unterwürfig, blind gehorchend, willenlos

2. 〈fig.〉 ohne eigene Erfindungsgabe, unselbstständig

● eine \sklavische Nachahmung; sich \sklavisch an eine Anordnung halten

* * *

skla|visch <Adj.> (bildungsspr. abwertend):

1. blind u. unbedingt gehorsam; unterwürfig; willenlos:

-er Gehorsam;

sich s. unterordnen.

2. [unselbstständig u.] ohne eigene Ideen ein Vorbild nachahmend, nachbildend:

sich s. an die Vorlage halten.

* * *

skla|visch <Adj.> (bildungsspr. abwertend): 1. blind u. unbedingt gehorsam; unterwürfig; willenlos: -er Gehorsam; Da empfing Leas Magd den Herrn mit Demut und -er Emsigkeit (Th. Mann, Joseph 327); jmdm. s. ergeben sein; sich s. unterordnen; er führt s. alle Befehle aus; 2. [unselbstständig u.] ohne eigene Ideen ein Vorbild nachahmend, nachbildend: eine -e Nachahmung; sich s. an die Vorlage halten, nach der Vorlage richten; die vorgegebene Reihenfolge brauchen wir ja nicht s. einzuhalten.